債權轉讓后原債權人還能起訴。債權轉讓后未通知債務人的，轉讓人可以仍以自己的身份參加審理和執行。已通知債務人的，受讓人有權以自己的身份參加訴訟；審理期間法院可以自由裁量是否準許變更受讓人為原告；執行期間，法院應當準許變更受讓人為申請執行人。我國法律規定債權人可以只將部分權利轉讓給第三人，同時債權人轉讓權利的，受讓人取得與債權有關的從權利，但該從權利專屬于債權人自身的除外。

二、銀行債權抵押車可以買嗎

銀行抵押車輛不能過戶建議不要購買。首先，抵押車輛如果原車主停止還貸，銀行可以強制收回車輛;其次，車輛購買不辦理過戶，警察逮住要罰款;最后，不過戶車輛以后年審、報廢都需要原車主到場辦理，很麻煩，到時候找不到原車主就脫審了。

依據規定，抵押期間，抵押人轉讓已辦理登記的抵押物的，應當通知抵押權人并告知受讓人轉讓物已經抵押的情況;抵押人未通知抵押權人或者未告知受讓人的，轉讓行為無效。

轉讓抵押物的價款明顯低于其價值的，抵押權人可以要求抵押人提供相應的擔保;抵押人不提供的，不得轉讓抵押物。抵押人轉讓抵押物所得的價款，應當向抵押權人提前清償所擔保的債權或者向與抵押權人約定的第三人提存。超過債權數額的部分，歸抵押人所有，不足部分由債務人清償。